SİKTİRET AŞKLARI SEVDALARI -3- ŞİİR

dilin miydi oynaşan kalbimle

niçin gözlerime yerleştin

ciğerlerim kokunla dolu

sabaha daha ne çok vardı oysa

karanlıktı

yalnızdın

gidemezdin

dur

güvenli değil sokaklar

dilini bırakma kalbimde

ciğerlerimden sökemem kokunu

görüntünü sil gözlerimden

silâhlarını almadan gitme

masumanedir silahların

öldürmez

süründürmez

kahrettirir

onları almadan gitme

başka derdin mi yok

siktiret aşkları sevdaları

lâkin

beni benimle bırak

beni seninle terketme

kahrettirme

kudretkoksal.blogspot.com

FUCK LOVE LOVERS -3

Was it your tongue that played with my heart?

why did you settle in my eyes

my lungs are full of your scent

There was much more in the morning

it was dark

you were alone

you couldn't go

Stop

the streets are not safe

don't leave your tongue in my heart

I can't remove the smell from my lungs

delete your sight from my eyes

do not go without your weapons

Your weapons are innocent

does not kill

not creep

damn

don't go without getting them

do you have another problem

fuck lovers

not that

left me with me

don't leave me with you

doom

Çeviri-translation: Google