> BİR YABANIL OT GİBİ TEK BAŞINALIĞIMIZ - ŞİİR
biz
ihaneti yaşamadık mı
yaşatmaktan ziyade
tuzaklarına iblisin
yakalanmadık mı
sapsız palavralarına kanmadık mı
çapsız gönüllerin
kavga şiirleri yazmadık mı
aşk şiirlerinin atmosferinde
hüzünlere dokunmadık mı
ağlamadık mı acılarına çocukların
çoğaltmadık mı yalnızlıkları
çoğalttıklarımızı paylaşmadık mı
koşuşturmadık mı ölüvermek için
tam oracıkta
yanıbaşınızda
sevinçleri kucaklamadık mı
ve sevmedik mi hayatı
bir oyuncağı sevdiği gibi bebeğin
çılgınca
bilmedik mi ten kokusunu ah
kaçmadık mı inciten duygulardan
hoyratça dokunuşlarından alışkanlıkların
sevişmedik mi tüy gibi
aşk gibi
biz
ellerimizle çizmedik mi bu resmi
yıldızlar söndüyse birer birer
solduysa boyaları resmin
diyeti yine kendimiz olduysak eğer
sızlanmak bize göre değil
ucube olduğumuzdan değildir yalnızlığımız
kimliksiz kimliğimizin kaşesi olmuş
bir yabanıl ot gibi
tek başınalığımız
we
didn't we experience the betrayal
rather than keep alive
you're the demon of your traps
haven't we lived
are we not fooled by their sessile bragging
of callous hearts
deidn't we write fighting poems
in the atmosphere of love poems
didn't we touch the sadness
didn't we cry for the pain of the children?
didn't we increase loneliness
didn't we share what we multiplied
didn't we run to die
right there
right beside you
didn't we embrace the joys
and didn't we love life
like your baby loves a toy
crazy
didn't we know the smell of skin, ah
didn't we run away from the hurt feelings
from your rough touches of habits
didn't we make love like a feather
like love
we
didn't we draw this picture with our hands?
if the stars died off one by one
If the paints are faded, your picture
if we were on the diet again ourselves
whining is not for us
our loneliness is not because we are freaks
has become the stamp of our identity without identity
like a weed
our alone
Çeviri-translation: Google
Yorumlar
Yorum Gönder